Tekst źródłowy strony Murzyni. Czy czarne jest piękne?

<div style="text-align:right; font-size: 130%; font-style: italic; font-weight: bold;">30.10.2017</div>





<div style="text-align:right; font-size: 100%; line-height: 1.0em; font-style: italic; font-weight: bold;">Za bezstronnego uważany jest dziś ten, kto bez sprzeciwu akceptuje tezy lewicy.<br/>Nicolás Gómez Dávila</div>











== Wstęp ==

W latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku wśród amerykańskich Murzynów propagowane były postępowe hasła: „Czarne jest piękne” (Black is beautiful<ref name="p1"/>) czy też „Jestem czarny i&nbsp;jestem (z&nbsp;tego) dumny” (I'm black and I'm proud<ref name="p2"/>). W&nbsp;dziwny sposób ówczesna akcja propagandowa przypomina analogiczną akcję promującą obecnie homoseksualistów. Pozwala to przypuszczać, że obie były wspierane przez te same środowiska lewicowo-lewackiego postępu.


Oczywiście każdy może nosić na koszulce napis „Jestem piękny” lub „Jestem dumny” i&nbsp;nic nikomu do tego. Nawet gdyby był białym, żółtym lub czarnym pederastą. Inaczej mówiąc, każdy kupiec może zachwalać swój towar, a&nbsp;nawet wierzyć, że to, co mówi, jest prawdą. Nabywca powinien jednak zachować odpowiedni dystans i&nbsp;właściwy poziom czujności wobec tych pięknych słówek i&nbsp;zastanowić się poważnie, czy oferowany towar jest rzeczywiście najlepszej jakości, czy może to tylko cienka podróbka wciskana nam już nie tylko przez przebiegłych kupców, ale również przez media ogarnięte szałem piękna i&nbsp;dumy innych inaczej.


Tragedią współczesnego świata jest to, że media przestały pełnić funkcję, do której zostały powołane. Media już nie pokazują zagrożeń, nie przedstawiają analiz, nie uprzedzają wydarzeń i&nbsp;nie biją na alarm. Przecież zadaniem każdego uczciwego dziennikarza powinno być ostrzeganie przed możliwym oszustwem, dociekanie przyczyn i&nbsp;możliwych skutków takiego, a&nbsp;nie innego postępowania „pięknych i&nbsp;dumnych”, a&nbsp;już całkowitym zaprzeczeniem dziennikarskiego powołania jest współudział (bezmyślny lub wyrachowany) w&nbsp;propagowaniu oszustwa.


Według mediów miliony Murzynów płynących z&nbsp;Afryki do Europy nie są zagrożeniem. Przeciwnie, dowiadujemy się, że oni są błogosławieństwem (wersja stonowana) lub wyzwaniem (wersja ekstremalna) i&nbsp;na tym stwierdzeniu kończą się wszystkie artykuły w&nbsp;gazetach i&nbsp;na internetowych portalach oraz reportaże w&nbsp;telewizji. Jednak Czytelnik ma prawo, a&nbsp;nawet obowiązek (wynikający choćby z&nbsp;troski o&nbsp;przyszłość własnych dzieci) wiedzieć więcej. Mam nadzieję, że ten artykuł pozwoli dostrzec, z&nbsp;jakim wyzwaniem przyjdzie się nam zmierzyć.



== Murzyni w&nbsp;Afryce ==

=== Ludność ===

Ludność Afryki w&nbsp;milionach<ref name="p3"/>

::::{| class="wikitable"  style="text-align: center;"
! Rok
| 1950 || 1960 || 1970 || 1980 || 1990 || 2000 || 2010 || 2020 || 2021
|-
! Ludność (mln)
| 227,5 || 284,3 || 365,5 || 481,5 || 638,2 || 819,0 || 1055,2 || 1360,7 || 1393,7
|}

Z powyższych danych obejmujących okres 71 lat wynikają dwa ważne wskaźniki:
* średni współczynnik przyrostu naturalnego jest równy 2,6% (procent) rocznie
* średni czas podwojenia liczby ludności Afryki wynosi '''T<sub>2</sub>''' = 27 lat

Polska, po 78 latach pokojowego rozwoju, nie podwoiła jeszcze liczby ludności z&nbsp;1946 roku - 23,9 mln. Od 1950 roku do dziś liczba ludności głodującej i wojującej Afryki wzrosła ponad SZEŚCIOKROTNIE. Co byłoby, gdyby nie głodowali?


=== HIV ===

Ponad dwie trzecie nosicieli wirusa HIV mieszka w&nbsp;Afryce (2016)<ref name="p10"/>. Liczba osób na świecie zarażonych wirusem HIV jest szacowana na 36,7 mln. Liczba zarażonych HIV według regionów<ref name="p11"/> Afryki wynosi:
* W&nbsp;Afryce Południowej i&nbsp;Afryce Wschodniej: 19,4 mln (52,9%)
* W&nbsp;Afryce Zachodniej i&nbsp;Afryce Centralnej: 6,1 mln (16.6%)
* W&nbsp;Afryce Północnej i&nbsp;na Bliskim Wschodzie: 230 tys.


Niżej zamieszczona tabela zawiera wszystkie państwa świata, dla których szacowany odsetk osób dorosłych (15-49 lat) chorych na HIV/AIDS jest większy od 2% (2016)<ref name="p11a"/>. Zauważmy, że wśród wypisanych państw tylko Bahamy i Haiti nie są państwami afrykańskimi.

::::{| class="wikitable"  style="font-size: 90%; text-align: right;"
! Państwo || HIV (%) || Państwo || HIV (%)
|-
| Suazi || 27,2 || Republika Środkowoafrykańska || 4,0
|-
| Lesotho || 25,0 || Kamerun || 3,8
|-
| Botswana || 21,9 || Gabon || 3,6
|-
| RPA || 18,9 || <u>Bahamy</u> || 3,3
|-
| Namibia || 13,8 || Kongo || 3,1
|-
| Zimbabwe || 13,5 || Gwinea Bissau || 3,1
|-
| Zambia || 12,4 || Rwanda || 3,1
|-
| Mozambik || 12,3 || Nigeria || 2,9
|-
| Malawi || 9,2 || Wybrzeże Kości Słoniowej || 2,7
|-
| Uganda || 6,5 || Sudan Południowy || 2,7
|-
| Gwinea Równikowa || 6,2 || <u>Haiti</u> || 2,1
|-
| Kenia || 5,4 || Togo || 2,1
|-
| Tanzania || 4,7 || Angola || 1,9
|}


=== Zabójstwa ===

W Afryce mieszka 15,5% mieszkańców Ziemi, ale popełniają oni 31% wszystkich zabójstw (dane z&nbsp;2012 roku<ref name="p12"/>). Region Afryki Południowej<ref name="p11"/> dzierży tutaj kompromitujący rekord: 0,85% zamieszkałej tam ludności świata popełnia 4,17% wszystkich zabójstw na świecie. Afryka Środkowa (1,96% mieszkańców Ziemi) odpowiada za 5,63% wszystkich zabójstw, zaś w&nbsp;Afryce Zachodniej (4,56% mieszkańców Ziemi) popełnianych jest 10,31% wszystkich zabójstw.

Kraje Afryki, obok krajów Ameryki Południowej i&nbsp;Środkowej oraz Karaibów, mają jedne z&nbsp;najwyższych wskaźników zabójstw na milion mieszkańców. W&nbsp;Afryce w&nbsp;tej niechlubnej statystyce przewodzą następujące kraje

::::{| class="wikitable"  style="text-align: right;"
| Lesotho
| 380
|-
| Suazi
| 338
|-
| RPA
| 310
|-
| Demokratyczna Republika Konga
| 283
|-
| Rwanda
| 231
|-
| Nigeria
| 200
|-
| Gwinea Równikowa
| 193
|-
| Botswana
| 184
|-
| Namibia
| 172
|}


Dla porównania wskaźnik zabójstw na milion mieszkańców w&nbsp;Polsce w&nbsp;2012 roku wynosił 15,1<ref name="p13"/>.


=== Inteligencja ===

Przeciętny iloraz inteligencji<ref name="p14"/> w&nbsp;państwach Czarnej Afryki (zwanej także Afryką Subsaharyjską) jest równy około 75<ref name="p15"/><ref name="p16"/>. Podawane dane mieszczą się w&nbsp;przedziale od 69<ref name="p17"/> do 80<ref name="p18"/>.



== Murzyni w&nbsp;Stanach Zjednoczonych ==


=== Ludność ===

Populacja Murzynów w&nbsp;USA<ref name="US01"/>

::::{| class="wikitable"  style="text-align: center;"
! Rok
| 1950 || 1960 || 1970 || 1980 || 1990 || 2000 || 2010
|-
! Murzyni (mln)
| 15,0 || 18,9 || 22,6 || 26,5 || 30,0 || 34,7 || 38,9
|}

Z powyższych danych obejmujących okres 60 lat wynikają dwa istotne wskaźniki
* średni współczynnik przyrostu naturalnego Murzynów w&nbsp;USA jest równy 1,6% (procent) rocznie
* średni czas podwojenia liczby Murzynów w&nbsp;USA wynosi '''T<sub>2</sub>''' = 43,6 lat

Przypomnijmy: Polska (po 70 latach) nie podwoiła jeszcze liczby ludności z&nbsp;1946 roku - 23,9 mln.


=== Płodność nastolatek ===

Na zamieszczonym niżej wykresie<ref name="US10"/><ref name="US11"/><ref name="US12"/> przedstawiamy płodność Afroamerykanek<ref name="US13"/>, Euroamerykanek<ref name="US14"/> i Polek w wieku 15 – 19 lat. Miarą płodności jest liczba urodzeń żywych na 1000 kobiet w danej grupie i w danym przedziale wiekowym.



::::[[File:Plodnosc_15-19_USA_PL.png]]



Oszacowano, że w roku 2010 ciąże i porody nastolatek kosztowały amerykańskiego podatnika co najmniej 9,4 mld dolarów. Na tę kwotę składają się<ref name="US15"/>:
* koszty zwiększonej opieki zdrowotnej
* koszty opieki zastępczej nad dzieckiem
* koszty związane z większą przestępczością wśród dzieci nastoletnich rodziców
* kwoty utraconych podatków z powodu niższego wykształcenia i mniejszych dochodów nastoletnich matek


=== HIV ===

Murzyni stanowią około 13% społeczeństwa Stanów Zjednoczonych, ale wśród nich odnotowano 45% nowych zakażeń wirusem HIV (2015)<ref name="US02"/>. Stanowią też najliczniejszą grupę wśród osób zarażonych HIV – 41% (2011)<ref name="US03"/>.


=== Zabójstwa ===

W 2016 roku Murzyni stanowili 13,3% społeczeństwa<ref name="US04"/> USA, ale popełnili 52,6% morderstw<ref name="US05"/><ref name="US06"/>.


=== Gwałty ===

W 2016 roku Murzyni stanowili 13,3% społeczeństwa<ref name="US04"/> USA, ale popełnili 29,1% gwałtów<ref name="US05"/>.


=== Więzienia ===

Murzyni stanowią około 13% społeczeństwa USA, ale ich odsetek wśród więźniów wynosi 35,4% (2015)<ref name="US06a"/><ref name="US06b"/>. W&nbsp;2015 roku w&nbsp;więzieniach przebywało 501300 Murzynów (mężczyzn). Biorąc pod uwagę, że w&nbsp;2015 w&nbsp;USA było 14141200 dorosłych Murzynów (mężczyzn)<ref name="US06c"/>,  otrzymujemy, że co 28 dorosły Murzyn (mężczyzna) był w&nbsp;więzieniu. Jeżeli uwzględnimy, że w&nbsp;tym samym roku około 1140000 dorosłych Murzynów (mężczyzn) było nadzorowanych (zwolnienie warunkowe, probacja)<ref name="US06d"/>, to otrzymamy, że co 9 dorosły Murzyn (mężczyzna) był w&nbsp;więzieniu lub na wolności nadzorowanej.


=== Inteligencja ===

O ile w&nbsp;przypadku rasy białej przeciętny iloraz inteligencji jest równy 100, to przeciętne IQ Murzynów mieszkających w&nbsp;Stanach Zjednoczonych wynosi ok. 85<ref name="p15"/>. Dla lepszego uzmysłowienia problemu rozważmy tylko te osoby rasy białej, których iloraz inteligencji jest '''mniejszy''' od 100. Okazuje się, że średni iloraz inteligencji w&nbsp;tej grupie jest równy 88<ref name="US07"/>.

Warto zauważyć, że w&nbsp;USA prowadzone są systematyczne badania osiągnięć uczniów szkół podstawowych i&nbsp;średnich. W&nbsp;Stanach Zjednoczonych nauka rozpoczyna się w&nbsp;wieku 5 lat, badania przeprowadzane są w&nbsp;klasie 4 (wiek 9 
lat), w&nbsp;klasie 8 (wiek 13 lat) i&nbsp;w klasie 12 (wiek 17 lat – koniec szkoły średniej). Myślę, że przedstawione niżej wyniki badań National Assessment of Educational Progress<ref name="US08"/> (Krajowej Oceny Postępu Edukacyjnego) skłonią Czytelnika do zastanowienia. Oto zestawienie osiągnięć uczniów białych i&nbsp;czarnych w&nbsp;zakresie czytania i&nbsp;matematyki

<gallery caption="Różnice osiągnięć uczniów białych i czarnych w zakresie czytania i matematyki" mode="slideshow">
File:NAEP-longterm-Black-reading-ss07-09.gif|Czytanie, klasa 4 (wiek 9 lat)
File:NAEP-longterm-Black-reading-ss07-13.gif|Czytanie, klasa 8 (wiek 13 lat)
File:NAEP-longterm-Black-reading-ss07-17.gif|Czytanie, klasa 12 (wiek 17 lat)
File:NAEP-longterm-Black-math-ss09-09.gif|Matematyka, klasa 4 (wiek 9 lat)
File:NAEP-longterm-Black-math-ss09-13.gif|Matematyka, klasa 8 (wiek 13 lat)
File:NAEP-longterm-Black-math-ss09-17.gif|Matematyka, klasa 12 (wiek 17 lat)
</gallery>

Widoczna na powyższych wykresach różnica w&nbsp;osiągnięciach<ref name="US09"/><ref name="US16"/><ref name="US17"/> (ang. achievement gap) może być wytłumaczona różnicą inteligencji między rasą białą i&nbsp;rasą czarną<ref name="US18"/><ref name="US19"/>. Fakt, że inteligencja jest w&nbsp;znacznym stopniu dziedziczna został dobrze pokazany w&nbsp;wielu badaniach, w&nbsp;szczególności w&nbsp;badaniach bliźniąt jednojajowych.<ref name="US20"/><ref name="US21"/><ref name="US22"/>.



== Murzyni w&nbsp;Wielkiej Brytanii ==

=== Zabójstwa ===

Anglia i Walia. Murzyni stanowią na tym terenie około 3,3% populacji (2010)<ref name="GB01"/>. Poniższa tabela przedstawia procentowy udział czarnych wśród osób zidentyfikowanych jako główny podejrzany (ang. principal suspect) w sprawach uznanych za zabójstwo na terenie Anglii i Walii dla połączonych danych z podanych w pierwszej kolumnie lat.

::::{| class="wikitable"  style="text-align: center;"
! width="200px" | Lata
! width="160px" | Zabójstwa. Procent czarnych sprawców.
|-
| 2002/03 – 2004/05<ref name="GB02"/> || 12,9
|-
| 2003/04 – 2005/06<ref name="GB03"/> || 15,2
|-
| 2004/05 – 2006/07<ref name="GB04"/> || 16,5
|-
| 2005/06 – 2007/08<ref name="GB05"/> || 15,7
|-
| 2006/07 – 2008/09<ref name="GB06"/> || 15,7
|-
| 2007/08 – 2009/10<ref name="GB07"/> || 15,4
|-
| 2009/10 – 2011/12<ref name="GB08"/> || 14,0
|-
| 2011/12 – 2013/14<ref name="GB09"/> || 15,0
|}

Zauważmy, że wskaźniki te są gorsze niż analogiczne dla Stanów Zjednoczonych.


=== Więzienia ===

Murzyni stanowią około 3,0% populacji w Wielkiej Brytanii (2011)<ref name="GB01"/><ref name="GB11"/>, ale ich odsetek wśród więźniów wynosi 12,3% (2016)<ref name="GB12"/> oraz ponad 20% wśród więźniów małoletnich<ref name="GB13"/>.



== Murzyni w&nbsp;Kanadzie ==

=== Ludność ===

Czarni stanowią 3,4% populacji Kanady (2016)<ref name="Ca01"/>. Dziesięć lat wcześniej było ich 2,5% (2006)<ref name="Ca02"/>. Oznacza to wzrost liczby czarnej ludności o 52.9%.


=== HIV ===

Murzyni stanowią około 3,4% społeczeństwa Kanady, ale wśród nich odnotowano 21,9% nowych zakażeń wirusem HIV (2016)<ref name="Ca03"/>.


=== Więzienia ===

W okresie 2005 – 2015 populacja czarnych więźniów wzrosła o 69%. Odsetek czarnych więźniów w więzieniach federalnych jest trzykrotnie wyższy od odsetka czarnych w społeczeństwie<ref name="Ca04"/>.


=== Inne dane ===

Niestety inne dane nie są dostępne, bo ''Kanada skutecznie zakazuje systematycznego gromadzenia i rozpowszechniania danych statystycznych dotyczących wymiaru sprawiedliwości w rozbiciu rasowym''<ref name="Ca05"/>.




== Zakończenie ==

Profesor James Watson<ref name="p101"/>, amerykański genetyk i&nbsp;biochemik, współodkrywca struktury DNA oraz laureat Nagrody Nobla powiedział<ref name="p102"/>:

''Cała nasza polityka społeczna [w kwestii Afryki], opiera się na przekonaniu, iż przedstawiciele rasy czarnej dorównują inteligencją przedstawicielom rasy białej. Tymczasem badania pokazują, że jest inaczej. (…) Nie ma powodu, aby uważać, że rozwój zdolności intelektualnych w&nbsp;przypadku populacji ewoluujących odrębnie, powinien przebiegać identycznie. Nasze pragnienie uczynienia z&nbsp;równych możliwości intelektualnych pewnego uniwersalnego dziedzictwa ludzkości nie wystarczy, aby tak było naprawdę.''
















== Przypisy ==
<references>

<ref name="p1">Wikipedia, ''Black is beautiful'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/Black_is_beautiful Wiki-en])</ref>

<ref name="p2">James Brown, ''Say It Loud ~ I'm Black & I'm Proud'', ([https://www.youtube.com/watch?v=2VRSAVDlpDI YT])</ref>

<ref name="p3">United Nations, Department of Economic and Social Affairs/Population Division, ([https://esa.un.org/unpd/wpp/DataQuery/ LINK])</ref>

<ref name="p10">UNAIDS, ''Global HIV Statistics – Fact Sheet'', July 20170720, ([http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/UNAIDS_FactSheet_en.pdf LINK])</ref>

<ref name="p11">Wikipedia, ''Schemat regionów świata ONZ'', ([https://pl.wikipedia.org/wiki/Schemat_region%C3%B3w_%C5%9Bwiata_ONZ Wiki-pl])</ref>

<ref name="p11a">CIA - The World Factbook, ''HIV/AIDS - ADULT PREVALENCE RATE'', ([https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/fields/2155.html LINK])</ref>

<ref name="p12">United Nations Office on Drugs and Crime, ''Global Study on Homicide 2013'', ([https://www.unodc.org/gsh/ LINK1]), ([https://www.unodc.org/gsh/en/data.html LINK2]), ([https://www.unodc.org/documents/gsh/data/GSH2013_Homicide_count_and_rate.xlsx LINK-xls])</ref>

<ref name="p13">GUS, ''Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2013'', ([https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5515/2/8/1/rs_rocznik_statystyczny_rp__2013.pdf LINK])</ref>

<ref name="p14">Wikipedia, ''Iloraz inteligencji'', ([https://pl.wikipedia.org/wiki/Iloraz_inteligencji Wiki-pl]), ([https://en.wikipedia.org/wiki/Intelligence_quotient Wiki-en])</ref>

<ref name="p15">Richard J. Herrnstein, Charles Murray, ''The Bell Curve - Intelligence and Class Structure in American Life'', 1994, ([https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Bell_Curve LINK-pl]), ([https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bell_Curve LINK-en])</ref>

<ref name="p16">Heiner Rindermann, ''African cognitive ability: Research, results, divergences and recommendations'', 2013, ([http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191886912003741 LINK])</ref>

<ref name="p17">Richard Lynn, Gerhard Meisenberg, ''The average IQ of sub-Saharan Africans: Comments on Wicherts, Dolan, and van der Maas'', ([https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.elsevier-72d118f0-0ca0-3e4c-9274-ea8ecbaf9836 LINK])</ref>

<ref name="p18">Jelte M. Wicherts, Conor V. Dolan, Han L.J. van der Maas, ''The dangers of unsystematic selection methods and the representativeness of 46 samples of African test-takers'', ([https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.elsevier-fc18a535-f558-33f1-9161-6b71ac868cbb LINK1]), ([https://jeltewicherts.net/publications/ LINK2])</ref>

<ref name="US01">Wikipedia, ''African Americans'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/African_Americans Wiki1-en]), ([https://en.wikipedia.org/wiki/African_Americans#Demographics Wiki2-en])</ref>

<ref name="US02">Centers for Disease Control and Prevention, ''HIV in the United States: At A&nbsp;Glance'', ([https://www.cdc.gov/hiv/statistics/overview/ataglance.html LINK])</ref>

<ref name="US03">Wikipedia, ''HIV/AIDS in the United States'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_the_United_States Wiki-en])</ref>

<ref name="US04">U.S. Census Bureau, ''QuickFacts'', ([https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045216 LINK])</ref>

<ref name="US05">FBI, ''Arrests by Race and Ethnicity'', 2016, ([https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2016/crime-in-the-u.s.-2016/tables/table-21 LINK])</ref>

<ref name="US06">FBI, ''Murder Offenders by Age, Sex, Race, and Ethnicity'', 2016, ([https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2016/crime-in-the-u.s.-2016/tables/expanded-homicide-data-table-2.xls LINK])</ref>

<ref name="US06a">E. Carson, E. Anderson, ''Prisoners in 2015'', 
([https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/p15.pdf U.S. Department of Justice]), tabela&nbsp;3, tabela&nbsp;8</ref>

<ref name="US06b">U.S. Census Bureau, ''ACS Demographic and Housing Estimates'', ([https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_16_5YR_DP05&src=pt FactFinder])</ref>

<ref name="US06c">U.S. Census Bureau, Sex by Age (Black or African American Alone), 
([https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_1YR_B01001B&prodType=table  FactFinder])</ref>

<ref name="US06d">Danielle Kaeble and Thomas P. Bonczar, Probation and Parole in the United States 2015, ([https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/ppus15.pdf U.S. Department of Justice]), tabela&nbsp;1, tabela&nbsp;4, tabela&nbsp;6</ref>

<ref name="US07">Przyjmując, że rozkład IQ w przypadku rasy białej jest rozkładem Gaussa z wartością średnią ''&mu;''&nbsp;=&nbsp;100 i&nbsp;odchyleniem standardowym ''&sigma;''&nbsp;=&nbsp;15, po prostych przekształceniach znajdujmy, że wartość średnia IQ obliczona dla osób z&nbsp;IQ&nbsp;&le;&nbsp;100 jest równa 88. Schemat obliczeń i&nbsp;najważniejsze rezultaty Czytelnik znajdzie w&nbsp;załączonym opracowaniu ([[Media:Rozklad_Gaussa-wartosc_oczekiwana_zmiennej_losowej.png|Opracowanie własne - LINK]])</ref>

<ref name="US08">Wikipedia, ''National Assessment of Educational Progress'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/National_Assessment_of_Educational_Progress Wiki-en])</ref>

<ref name="US09">Wikipedia, ''Achievement gap in the United States'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/Achievement_gap_in_the_United_States Wiki-en])</ref>

<ref name="US10">National Vital Statistics Reports, ''Births: Final Data for 2015'', tablica 8, strona 29, ([https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28135188 LINK1]), ([https://www.cdc.gov/nchs/products/nvsr.htm LINK2]), ([https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr66/nvsr66_01.pdf LINK3])</ref>

<ref name="US11">Rządowa Rada Ludnościowa, ''Sytuacja Demograficzna Polski Raport 2015–2016'', tablica 3.3, strona 104, ([https://bip.stat.gov.pl/files/gfx/bip/pl/defaultstronaopisowa/461/1/1/sytuacja_demograficzna_polski_raport_rrl_2015_2016_3.pdf LINK])</ref>

<ref name="US12">Rządowa Rada Ludnościowa, ''Sytuacja Demograficzna Polski Raport 2013–2014'', tablica 3.6, strona 119, ([https://bip.stat.gov.pl/files/gfx/bip/pl/defaultstronaopisowa/461/1/1/raport_rrl_2013-2014.pdf LINK])</ref>

<ref name="US13">Afroamerykanki – czarne kobiety, które pochodzą (lub jej czarni przodkowie pochodzili) z Afryki. Amerykański termin to ''Black, non-Hispanic'' lub ''African American'', a także ''Afro-American''. 
([https://pl.wikipedia.org/wiki/Afroamerykanie LINK-pl]), ([https://en.wikipedia.org/wiki/African_Americans LINK-en])</ref>

<ref name="US14">Euroamerykanki – białe kobiety, które pochodzą (lub jej biali przodkowie pochodzili) z Europy. Amerykański termin to ''White, non-Hispanic'' lub ''European American'', a także ''Euro-American''. 
([https://en.wikipedia.org/wiki/European_Americans LINK-en])</ref>

<ref name="US15">Centers for Disease Control and Prevention, ''About Teen Pregnancy'', ([https://www.cdc.gov/teenpregnancy/about/index.htm LINK])</ref>

<ref name="US16">Wikipedia, ''Racial achievement gap in the United States'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/Racial_achievement_gap_in_the_United_States Wiki-en])</ref>

<ref name="US17">Stanford Center for Education Policy Analysis, ''Racial and Ethnic Achievement Gaps'', ([http://cepa.stanford.edu/educational-opportunity-monitoring-project/achievement-gaps/race/#second LINK])</ref>

<ref name="US18">John Philippe Rushton, ''Race, Evolution, And Behavior: A&nbsp;Life History Perspective'', 1995, ([https://en.wikipedia.org/wiki/Race,_Evolution,_and_Behavior LINK-en])</ref>

<ref name="US19">Richard Lynn, ''Race differences in intelligence: An evolutionary analysis'', 2006, ([https://en.wikipedia.org/wiki/Race_Differences_in_Intelligence_(book) LINK-en])</ref>

<ref name="US20">Thomas J. Bouchard, ''The Wilson Effect: the increase in heritability of IQ with age'', 2013, ([https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23919982 LINK1]), ([https://www.gwern.net/docs/iq/2013-bouchard.pdf LINK2])</ref>

<ref name="US21">New Scientist, ''IQ is inherited, suggests twin study'', 2001, ([https://www.newscientist.com/article/dn1520-iq-is-inherited-suggests-twin-study/ LINK])</ref>

<ref name="US22">Wikipedia, ''Heritability of IQ'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/Heritability_of_IQ Wiki-en])</ref>

<ref name="GB01">Office for National Statistics, ''2011 Census: Key Statistics and Quick Statistics for local authorities in the United Kingdom - Part 1'', ([https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/2011censuskeystatisticsandquickstatisticsforlocalauthoritiesintheunitedkingdompart1 LINK1]), ([https://www.ons.gov.uk/file?uri=/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/2011censuskeystatisticsandquickstatisticsforlocalauthoritiesintheunitedkingdompart1/r21ukrttableks201ukladv1_tcm77-330436.xls LINK2])</ref>

<ref name="GB02">Home Office – Statistics on Race and the Criminal Justice System 2005, tabela 3.5, ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110221083326/http://rds.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs06/s95race05.pdf LINK1]), ([http://www.statewatch.org/news/2006/jul/uk-race-stats-s95-05.pdf LINK2])</ref>

<ref name="GB03">Ministry of Justice – Race and the criminal justice system archive, ''Statistics on race and the criminal justice system 2006'', tabela 3.5, ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100407192431/http://www.justice.gov.uk/publications/raceandcjs-archive.htm LINK1]), ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100407153011/http://www.justice.gov.uk/publications/docs/race-and-cjs-stats-2006.pdf LINK2])</ref>

<ref name="GB04">Ministry of Justice – Race and the criminal justice system, ''Statistics on race and the criminal justice system – 2006/7'', tabela 3.5, ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20081013090059/http://www.justice.gov.uk/publications/raceandcjs.htm LINK1]), ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20081013095324/http://www.justice.gov.uk/docs/stats-race-criminal-justice.pdf LINK2]), ([http://www.statewatch.org/news/2008/jul/uk-s-and-s-stats-race-criminal-justice.pdf LINK3])</ref>

<ref name="GB05">Ministry of Justice – Race and the criminal justice system, ''Statistics on race and the criminal justice system – 2007/08'', tabela 3.5, ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090609114307/http://www.justice.gov.uk/latest-updates/raceandcjs.htm LINK1]), ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090609120938/http://www.justice.gov.uk/about/docs/stats-race-criminal-justice-system-07-08-revised.pdf LINK2]), ([http://www.justice.gov.uk/stats-race-criminal-justice-system-07-08-revised.pdf LINK3])</ref>

<ref name="GB06">Official Statistics – Race and the criminal justice system 2008-09, ''Statistics on race and the criminal justice system – 2008/09 - statistical tables'', plik: Chapter 2 tables - victims v1.xls, Table S2.05, ([https://www.gov.uk/government/statistics/race-and-the-criminal-justice-system--4 LINK1]), ([https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/217823/stats-on-race-in-the-cjs-supplementary-tablesb.zip LINK2])</ref>

<ref name="GB07">Ministry of Justice – Race and the Criminal Justice System, Year 2012, ''Statistics on race and the criminal justice system 2010 - statistical tables'', plik: Chapter 2 Victims.xls, Table S2.05, ([https://data.gov.uk/dataset/race-and-the-criminal-justice-system LINK1]), ([http://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/219968/stats-on-race-and-cjs-2010-tables.zip LINK2])</ref>

<ref name="GB08">Ministry of Justice – Race and the Criminal Justice System, Year 2013, ''Victims statistics'', plik: victims-table.xls, Table S2.03, ([https://data.gov.uk/dataset/race-and-the-criminal-justice-system LINK1]), ([http://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/262103/victims-table.xls LINK2])</ref>

<ref name="GB09">Ministry of Justice – Race and the Criminal Justice System, Year 2015, ''Chapter 3: Victims Tables'', plik: victims-tables.xls, Table 3.19a, ([https://data.gov.uk/dataset/race-and-the-criminal-justice-system LINK1]), ([http://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/480072/victims-tables.xls LINK2])</ref>

<ref name="GB11">Wikipedia, ''Ethnic groups in the United Kingdom'', ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ethnic_groups_in_the_United_Kingdom Wiki-en])</ref>

<ref name="GB12">Ministry of Justice and National Offender Management Service, ''National Offender Management Service Offender Equalities annual report 2015/16'', ([https://www.gov.uk/government/statistics/noms-annual-offender-equalities-report-2015-to-2016 LINK1]), ([https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/571996/annual-report.pdf LINK2])</ref>

<ref name="GB13">Lammy review, ''Final report'', ([https://www.gov.uk/government/publications/lammy-review-final-report LINK1]), ([https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/643001/lammy-review-final-report.pdf LINK2])</ref>

<ref name="Ca01">Census 2016, ([http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1 LINK])</ref>

<ref name="Ca02">Visible minority groups, 2006 counts, 
([http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Table=1&Data=Count&StartRec=1&Sort=11&Display=Page&CSDFilter=5000 LINK])</ref>

<ref name="Ca03">A.C. Bourgeois, M. Edmunds, A. Awan, L. Jonah, O. Varsaneux, W. Siu, ''HIV in Canada—Surveillance Report, 2016'', Can. Commun. Dis. Rep. 2017, ([https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017/ccdr-43-12-ar01-eng.pdf LINK])</ref>

<ref name="Ca04">Annual Report of the Office of the Correctional Investigator 2014-2015, ([http://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/annrpt/annrpt20142015-eng.aspx LINK]), Fragment raportu:<br/>
::'''''<small>W okresie dziesięciu lat, między rokiem 2005 a 2015, liczba więźniów federalnych wzrosła o 10%. W większości jest to spowodowane stałym, corocznym wzrostem liczby przetrzymywanych aborygenów, widocznych mniejszości(*) i kobiet. W tym okresie liczba uwięzionych aborygenów wzrosła o ponad 50%. Populacja kobiet za kratkami zwiększyła się o ponad 50%, podczas gdy liczba uwięzionych aborygenek niemal się podwoiła. Chociaż aborygeni stanowią tylko 4,3% społeczeństwa kanadyjskiego, to stanowią oni 24,6% obecnej populacji więźniów. Aborygenki stanowią obecnie 35,5% populacji uwięzionych kobiet. W tym samym okresie populacja czarnych więźniów wzrosła o 69%. Odsetek czarnych więźniów w więzieniach federalnych jest trzykrotnie wyższy od odsetka czarnych w społeczeństwie.</small>'''''<br/>

:::'''''<small><small>(*) Władze Kanady określają słowami "widoczna mniejszość" tych mieszkańców Kanady, którzy spełniają następujące warunki:</small></small>'''''<br/>
::::*'''''<small><small>nie są aborygenami</small></small>'''''<br/>
::::*'''''<small><small>nie należą do białej rasy</small></small>'''''<br/>
::::*'''''<small><small>nie mają białego koloru skóry</small></small>'''''<br/>
:::'''''<small><small>Termin ten jest używany przede wszystkim dla danych statystycznych, w związku z prowadzoną polityką zatrudnienia. Określenie "widoczna mniejszość" zostało wybrane przez władze kanadyjskie jako sposób na odróżnienie "nowszych" mniejszości od rdzennej ludności Kanady, jak też od "starszych" mniejszości, które można odróżnić na podstawie języka (francuskiego i angielskiego) oraz religii (katolików i protestantów), które to cechy są "niewidoczne". ([https://en.wikipedia.org/wiki/Visible_minority Wiki-en])</small></small>'''''<br/>

Tekst oryginalny:<br/>

::''<small>In the ten year period between 2005 and 2015 the federal inmate population grew by 10%. Most of this growth is attributed to steady year-on-year increases in admissions of Aboriginal people, visible minorities and women. During this period, the Aboriginal inmate population has grown by more than 50%. The population of women behind bars increased by over 50% while the number of Aboriginal women inmates almost doubled. Though representing 4.3% of Canadian society, 24.6% of the current total inmate population is Aboriginal; Aboriginal women now comprise 35.5% of the women in-custody population. Over the same period, the Black inmate population grew by 69%. The federal incarceration rate for Blacks is three times their representation rate in general society.</small>''<br/></ref>

<ref name="Ca05">Akwasi Owusu-Bempah, ''Race, Crime, and Criminal Justice in Canada'', (2014), ([https://www.researchgate.net/publication/274314275_Race_Crime_and_Criminal_Justice_in_Canada LINK])</ref>

<ref name="p101">Wikipedia, ''James Watson'', ([https://pl.wikipedia.org/wiki/James_Watson Wiki-pl]), ([https://en.wikipedia.org/wiki/James_Watson Wiki-en])</ref>

<ref name="p102">Na podstawie cytatów wypowiedzi profesora Watsona zamieszczonych w&nbsp;artykule C. Hunt-Grubbe, ''The elementary DNA of Dr Watson'', Times Online (14.10.2007), ([https://www.thetimes.co.uk/article/the-elementary-dna-of-dr-watson-gllb6w2vpdr LINK])<br/>
Tekst oryginalny:<br/>
''He says that he is “inherently gloomy about the prospect of Africa” because “all our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours – whereas all the testing says not really”, and I&nbsp;know that this “hot potato” is going to be difficult to address. His hope is that everyone is equal, but he counters that “people who have to deal with black employees find this not true”. He says that you should not discriminate on the basis of colour, because “there are many people of colour who are very talented, but don’t promote them when they haven’t succeeded at the lower level”. He writes that “there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so”.''</ref>

</references>








&nbsp;